Query Filter Operators Should Work for Single & Lists

The difference between using "=" for single instance and "in" for lists is simple enough. In some situations Appian converts between the two causing havoc with the query filters. It would be great if the filter could simply work for both.